Type de document : Newsletter n°12 de l’EURCAW Ruminants & Equines
Auteur : EURCAW Ruminants & Equines
Extrait en français (traduction) : Bienvenue dans la quatrième et dernière édition de la newsletter EURCAW Ruminants & Equines pour 2025. Dans ce numéro, nous présentons une nouvelle question à l’EURCAW (Q2E) et rendons compte de nos récentes activités à Brescia, en Italie, notamment la réunion annuelle avec les autorités compétentes, une tournée de présentation consacrée à l’amélioration du bien-être des veaux dans les exploitations agricoles et une réunion fructueuse avec les parties prenantes italiennes. Nous partageons également les conclusions de notre premier exercice de simulation sur table, qui a examiné les principaux défis en matière de bien-être animal lors des transports sur de longues distances, et rendons compte d’un atelier de co-conception organisé par les quatre EURCAW à l’intention des inspecteurs officiels. Notre directeur, le professeur Harry Blokhuis, prendra sa retraite le 31 décembre 2025. Nous présentons ses réalisations et vous présentons le professeur Jens Malmkvist, le nouveau directeur à partir du 1er janvier 2026. En outre, nous résumons certains des points forts de la conférence de la présidence danoise sur le bien-être des animaux d’élevage dans l’UE en 2050, le programme de travail 2026 de la Commission européenne et les recherches récentes, notamment un rapport technique de l’EFSA et une étude en cours sur les défis liés au bien-être des veaux laitiers dans les pratiques actuelles de gestion.
Lien vers la Newsletter (en anglais)
Extrait en anglais (original) : Welcome to the fourth and final edition of the EURCAW Ruminants & Equines newsletter for 2025. In this issue, we present a new Question to EURCAW (Q2E), and report on our recent activities in Brescia, Italy, including the Annual Meeting with Competent Authorities, a Roadshow dedicated to improving calf welfare on farms, and a productive meeting with Italian stakeholders. We also share insights from our first Tabletop Simulation Exercise, which examined key animal welfare challenges during long-distance transport, and report on a co-design workshop for Official Inspectors organised by the four EURCAWs. Our Director Professor Harry Blokhuis is due to retire on 31 December 2025 and we showcase his achievements as well as introduce Professor Jens Malmkvist, the new Director from 1 January 2026. In addition, we summarise some highlights from the Danish Presidency conference on the Welfare of Farm Animals in the EU of 2050, the European Commission’s 2026 Work Programme and recent research, including an EFSA technical report and an ongoing study into the welfare challenges linked to current dairy calf management practices.
Link to the Newsletter
