Type de document : commentaire scientifique publié dans Animal Sentience
Auteurs : Chiaowen Chiang et Becca Franks
Résumé en français (traduction) : Apprentissage social et enrichissement culturel pour le bien-être des poissons
Ce commentaire s’intéresse à la façon dont la compréhension de la culture animale – les comportements partagés et les connaissances transmises par l’apprentissage social – joue un rôle dans l’amélioration des pratiques de bien-être pour les poissons en captivité. Malgré les nombreuses preuves des capacités socioculturelles complexes des poissons, leurs besoins psychosociaux restent sous-estimés et non satisfaits dans les zoos et les aquariums. Nous explorons ce que la prise en compte de la culture des poissons pourrait signifier pour les pratiques de bien-être : diverses opportunités d’apprentissage social, développement culturel et une gestion de groupe réfléchie. Une meilleure connaissance de la vie des poissons sauvages permettra de combler le fossé entre leur vie pleine et complexe et les pratiques actuelles de bien-être en captivité.
Résumé en anglais (original) : This commentary examines how understanding animal culture—shared behaviors and knowledge transmitted through social learning—plays a role in advancing welfare practices for captive fishes. Despite extensive evidence of fishes’ complex sociocultural capacities, their psycho-social needs remain underestimated and unmet in zoos and aquaria. We explore what considering fish culture might mean for welfare practices: diverse social learning opportunities, cultural development, and thoughtful group management. More knowledge about wild fishes’ lives will help bridge the gap between their full, complex lives and current captive welfare practices.
