Type de document : Réponse de la Commission européenne à la question E-004230/2025
Auteurs : question : Esther Herranz García (PPE). Réponse : M. Várhelyi au nom de la Commission européenne
Question en français (traduction) : Évaluation de l’impact sur le bien-être des animaux pendant le transport
Il est apparu que la Commission européenne avait chargé Ernst & Young (EY) de mener une étude sur le bien-être animal au moment où la proposition relative au bien-être des animaux pendant le transport était en cours d’examen[1]. Il s’avère que des professionnels d’EY ont rencontré des représentants du secteur en Espagne afin de recueillir leur avis. Toutefois, cette étude, qui aurait servi de base à l’analyse de l’impact de la proposition, n’est pas disponible sur le site web de la Commission et n’est pas jointe à la proposition. Compte tenu de cette situation :
1- La Commission prévoit-elle de rendre publique l’étude d’EY ?
2- Quelles sont les principales conclusions de cette étude et quelle méthodologie a-t-elle été utilisée ?
Réponse en français (traduction) : Une étude externe venant étayer l’analyse d’impact accompagnant la proposition législative visant à réviser le règlement relatif à la protection des animaux pendant le transport a été achevée en 2023. Cette étude est accessible au public[1]. Conjuguée à d’autres études, elle a étayé l’analyse d’impact de la Commission publiée en même temps que la proposition législative en décembre 2023[2]. L’étude à laquelle l’honorable parlementaire fait référence n’a pas été commandée dans le cadre de la proposition relative au transport des animaux, mais a été réalisée, conformément aux règles de la Commission en matière d’amélioration de la réglementation, dans le cadre des travaux liés à des aspects du bien-être animal autres que le transport des animaux.
Question en anglais (original) : It has come to light that the European Commission commissioned Ernst & Young (EY) to conduct a study on animal welfare at the time the proposal on animal welfare during transport was being dealt with[1]. It has emerged that EY professionals met with industry representatives in Spain to hear their views.
However, this study – which reportedly would have served as a basis for analysing the proposal’s impact – is not available on the Commission’s website, nor is it attached to the proposal. In light of this situation:
1- Does the Commission plan to make the EY study public?
2- What are the main findings of that study and what methodology did it use?
[1] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of animals during transport and related operations, amending Council Regulation (EC) No 1255/97 and repealing Council Regulation (EC) No 1/2005 (COM(2023)770 final, 2023/0448(COD)).
Réponse en anglais (original) : An external study supporting the impact assessment accompanying the legislative proposal to revise the regulation on the protection of animals during transport was concluded in 2023. The study is publicly available[1]. The study, together with other studies, supported the Commission’s impact assessment published together with the legislative proposal in December 2023[2]. The study the Honourable Member is referring to has not been commissioned in the context of the animal transport proposal, but carried out, in line with the Commission’s rules on Better Regulation, in the context of the work related to aspects of animal welfare other than animal transport.
[1] https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d67220ce-94e1-11ee-b164-01aa75ed71a1.
[2] https://food.ec.europa.eu/animals/animal-welfare/animal-welfare-during-transport_en (see ‘Link to impact assessment and supporting documents’).
Extrait du site du Parlement européen Accéder au document original
