Type de document : article publié dans The Nordic Times
Auteur : l’équipe éditoriale
Extrait en français (traduction) : La Suède n’utilise plus de cages en batterie pour les poules
Selon l’organisation Animal Rights Sweden (Djurens Rätt), la Suède est désormais totalement débarrassée des poules en cage, malgré l’absence d’interdiction légale. C’est ce que montrent les statistiques compilées par l’organisation de défense des animaux auprès des conseils administratifs des comtés suédois et de l’industrie de l’œuf. L’organisation décrit cette avancée comme une percée après plus de 50 ans de lutte contre l’élevage en cage et s’attribue une part importante du mérite de cette évolution. (…)
Selon l’organisation, la Suède est le premier pays au monde à éliminer l’élevage de poules en cage sans interdiction légale explicite.
« Le travail de plaidoyer fait la différence »
L’opposition à l’élevage en cage a commencé dans les années 1970. En 1988, le Parlement suédois a décidé d’interdire les cages, mais à l’expiration de la période de transition de dix ans, l’élevage en cage a subsisté – et la loi a été modifiée. Selon Animal Rights Sweden, cela a conduit à une intensification de son travail. L’organisation met en avant des rapports tels que « La poule ou l’œuf » (2009) et « Libérez les cages » (2022), ainsi que des campagnes d’information récurrentes et des dialogues avec les entreprises. Une autre étape importante a été franchie avec l’initiative « Animal-Friendly Municipality », dans le cadre de laquelle toutes les municipalités suédoises ont fini par renoncer aux œufs de poules élevées en cage dans les marchés publics. Depuis 2008, plus de 85 entreprises suédoises – dont des chaînes d’épicerie, des hôtels et des restaurants – ont rejeté l’élevage en cage après avoir discuté avec l’organisation. Selon Animal Rights Sweden, cette décision a été déterminante pour l’évolution de la situation. Elle estime qu’au moins 17 millions de poules ont évité une vie en cage depuis lors. (…)
« La Suède doit passer à l’étape suivante »
Parallèlement, Animal Rights Sweden a participé aux travaux de l’UE visant à éliminer progressivement l’élevage en cage. L’organisation a recueilli plus de 50 000 signatures pour l’initiative citoyenne européenne « Mettre fin à l’ère des cages ». Une proposition législative était attendue pour 2023, mais elle a été reportée à 2026.Même si les cages ont pratiquement disparu en Suède, Animal Rights Sweden estime que le travail n’est pas terminé. – Nous avons assisté à une évolution fantastique, mais la Suède doit maintenant passer à l’étape suivante. Animal Rights Sweden demande une interdiction légale immédiate de l’élevage en cage. Il n’y a plus rien à attendre, demande Benny Andersson. Malgré les cages vides, de nombreux critiques affirment que les poules suédoises vivent toujours dans des conditions inférieures aux normes – par exemple, dans des poulaillers surpeuplés comptant des milliers d’individus, où l’accès à des espaces extérieurs est souvent totalement inexistant.
Extrait en anglais (original) : According to Animal Rights Sweden (Djurens Rätt), Sweden is now completely free from caged hens – despite the absence of a legal ban. This is shown by statistics compiled by the animal rights organization from Swedish county administrative boards and the egg industry. The organization describes it as a breakthrough after more than 50 years of work against cage farming and claims a significant part of the credit for this development. (…)According to the organization, Sweden is the first country in the world to eliminate caged hen farming without an explicit legal prohibition.
“Advocacy work makes a difference”
Opposition to cage farming began in the 1970s. In 1988, the Swedish Parliament decided to ban cages, but when the ten-year transition period expired, cage farming remained – and the law was changed. According to Animal Rights Sweden, this led to an intensification of their work.The organization highlights reports such as “The Hen or the Egg” (2009) and “Release the Cages” (2022), along with recurring information campaigns and corporate dialogues. Another important step was the “Animal-Friendly Municipality” initiative, where all Swedish municipalities eventually opted out of caged eggs in public procurement.Since 2008, over 85 companies in Sweden – including grocery chains, hotels, and restaurants – have rejected cage farming after discussions with the organization. According to Animal Rights Sweden, this has been crucial for the development. They estimate that at least 17 million hens have avoided a life in cages since then. (…)
« Sweden must take the next step »
In parallel, Animal Rights Sweden has been involved in the EU’s work to phase out cage farming. The organization has collected over 50,000 signatures for the European Citizens’ Initiative “End the Cage Age”. A legislative proposal was expected in 2023 but has been postponed to 2026.Even though cages are practically gone in Sweden, Animal Rights Sweden argues that the work is not finished. – We have seen fantastic development, but now Sweden must take the next step. Animal Rights Sweden demands an immediate legal ban on cage farming. There’s nothing to wait for now, urges Benny Andersson. Despite the empty cages, many critics argue that Swedish hens still live under substandard conditions – for example, in crowded barns with thousands of individuals, where access to outdoor areas is often completely lacking.
