Type de document : Newsletter n°13 de l’EURCAW Ruminants & Equines
Auteur : EURCAW Ruminants & Equines
Extrait en français (traduction) : Bienvenue dans le premier numéro de la lettre d’information « Ruminants & Equines » de l’EURCAW pour l’année 2026. Cette publication offre un aperçu des dernières initiatives, ressources et résultats de l’EURCAW, qui visent à soutenir la mise en œuvre de pratiques fondées sur des données probantes en matière de bien-être des ruminants et des équidés dans l’ensemble des États membres de l’UE.
Cette édition comprend la publication de trois nouvelles Q2E, le rapport de notre première tournée de présentation, le lancement de la chaîne YouTube du Centre, un webinaire sur les boîtes à outils pour la formation en cascade sur les équidés de travail, la création d’une communauté de pratique (CoP) pour les inspecteurs officiels italiens, une interview « Inspector@Work » réalisée en Espagne, ainsi qu’une mise à jour sur une consultation publique de la Commission européenne.
Extrait en anglais (original) : Welcome to the first edition of the EURCAW Ruminants & Equines newsletter for 2026. This publication provides an overview of the latest initiatives, resources, and outputs from EURCAW, supporting the implementation of evidence-based practices in ruminant and equine welfare across EU Member States.
This edition includes the publication of three new Q2Es, the report from our first roadshow, the launch of the Centre’s YouTube channel, a webinar on toolkits for cascade training on working equids, the establishment of a Community of Practice (CoP) for Italian Official Inspectors, an Inspector@Work interview from Spain, and an update on a European Commission public consultation.
