Type de document : actualité du site du EURCAW-Pigs
Extrait en français (traduction) : En février 2020, EURCAW-Pigs [le centre européen de référence pour le bien-être des porcs] a publié une étude sur le contrôle de la température et l’espace disponible en relation avec le bien-être des porcs pendant le transport. Cette étude explique les données scientifiques qui sous-tendent ces deux sujets dans le règlement CE 1/2005 du Conseil relatif à la protection des animaux pendant le transport et les opérations annexes. La revue propose également des solutions aux problèmes existants et mentionne des indicateurs qui peuvent aider à identifier les problèmes de bien-être lors des inspections officielles et à évaluer la conformité avec la législation européenne.
Extrait en anglais (original) : In February 2020, EURCAW-Pigs published a review on temperature control and space allowance in relation to the welfare of pigs during transport. The review explains the science underlying these two topics in Council Regulation EC 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations. The review also offers solutions for existing problems and mentions indicators that can help to identify welfare issues during official inspections and assess compliance with EU legislation.
