Type de document : article publié dans Air Cargo Week
Auteur : Edward Hardy
Extrait en français (traduction) : Renforcer les normes en matière de bien-être animal
La mise à jour 2026 du règlement sur le transport d’animaux vivants de l’Association internationale du transport aérien (IATA) introduit des normes plus strictes en matière de formation, de documentation, de performances des conteneurs et de contrôles du bien-être animal dans l’ensemble du secteur du fret aérien d’animaux vivants, renforçant ainsi les exigences de conformité pour les compagnies aériennes, les manutentionnaires et les transitaires. Les nouvelles règles mettent davantage l’accent sur une formation formelle du personnel axée sur les compétences, des contrôles pré-acceptation plus stricts et des conteneurs de transport aux spécifications plus élevées, capables de résister à des conditions opérationnelles complexes, en particulier pour les expéditions long-courriers et interlignes. Le cadre révisé renforce les mesures axées sur le bien-être, notamment un examen plus minutieux des races à haut risque, des contrôles environnementaux plus stricts et une planification plus rigoureuse des trajets, tout en augmentant les coûts opérationnels et en réduisant la flexibilité du fret en raison d’exigences d’espace plus élevées et de normes de manutention plus strictes.
Extrait en anglais (original) : The 2026 update to International Air Transport Association’s Live Animals Regulations introduces stricter standards for training, documentation, container performance and welfare controls across the live animal airfreight sector, increasing compliance expectations for airlines, handlers and forwarders. New rules place greater emphasis on formal competency-based staff training, tighter pre-acceptance checks, and higher-specification transport containers capable of withstanding complex operational conditions, particularly on long-haul and interline shipments. The revised framework strengthens welfare-focused measures, including closer scrutiny of high-risk breeds, stricter environmental controls and more rigorous journey planning, while also increasing operational costs and reducing cargo flexibility due to higher space requirements and tighter handling standards.
