Type de document : Newsletter du European Institute for Animal Law & Policy
Auteur : European Institute for Animal Law & Policy
Extrait en français (traduction) : Newsletter de l’European Institute for Animal Law & Policy – Des réformes en faveur de l’élevage sans cage pour les porcs à l’élargissement de l’UE et bien plus encore
Ce mois-ci, nous sommes ravis de vous présenter notre nouveau livre blanc, qui plaide en faveur d’un avenir sans cages pour les porcs dans le cadre de la législation européenne et fournit des évaluations détaillées de l’impact sur le bien-être animal et sur le plan économique des réformes proposées. Nous vous présentons également les dernières évolutions en matière de droit des animaux en Europe et à l’échelle internationale, ainsi que nos récentes interventions dans les médias et nos publications, sans oublier les événements à venir et les opportunités dans le domaine du droit et des politiques relatives aux animaux. (…)
Notre dernière publication est un livre blanc plaidant en faveur d’une protection renforcée des porcs dans le cadre de la législation européenne grâce à l’interdiction de l’élevage en cage. Intitulé « Réformer le bien-être des porcs dans l’Union européenne : plaidoyer pour un avenir sans cages », ce document vise à éclairer la réforme en cours de la législation européenne sur le bien-être animal menée par la Commission, en présentant les arguments en faveur d’une interdiction de ces systèmes de confinement. Rédigé par Gabriela Kubíková, Artūrs Kaņepājs, Griffin Carpenter et Marietheres Reinke, ce livre blanc évalue les impacts potentiels, tant sur le bien-être animal que sur le plan économique, de l’interdiction des stalles pour truies et des cages de mise bas dans l’élevage porcin, et formule des recommandations politiques fondées sur ces conclusions. (…)
Lire le livre blanc (pdf en anglais)
Lire le résumé (pdf en anglais)
Extrait en anglais (original) :
This month, we are excited to present our new White Paper, which advocates for a cage-free future for pigs under EU law and provides detailed animal welfare and economic impact assessments for its proposed reforms. We also bring you recent developments in animal law across Europe and internationally, along with our recent media appearances and publications, and upcoming events and opportunities in the animal law and policy space. (…)
Our latest publication is a White Paper advocating for stronger protections for pigs under EU law through a prohibition on caged farming. “Reforming Pig Welfare in the European Union: The Case for a Cage-Free Future” aims to inform the Commission’s ongoing reform of EU animal welfare legislation by presenting the case for a ban on these confinement systems. Authored by Gabriela Kubíková, Artūrs Kaņepājs, Griffin Carpenter, and Marietheres Reinke, the White Paper assesses the potential animal welfare and economic impacts of prohibiting sow stalls and farrowing crates in pig farming and sets out policy recommendations based on these findings. (…)
Read the White Paper
Read the Plain Language Summary
